西北太平洋熱帶氣旋/擾動實況(English)

Tropical Cyclone:
1. T.D. Nakri (12W)
    Max. sustained wind speed: 55km/h(30kt)
    Centre location: 35.4°N, 125.1°E (Near South Korea)
    Moving direction: NE
    Current status: Weakening
    Warning for Hong Kong: NONE

2. Super TY. Halong (11W)
    Max. sustained wind speed: 230km/h(125kt)
    Centre location: 15.6°N, 133.1°E (East of Philippines)
    Moving direction: WNW
    Current status: Intensifying
    Warning for Hong Kong: NONE

Tropical Disturbance:
1. T. Dist. 91W
    (dissipated)

2. T. Dist. 92W
    Classification: (unclassified)
    Centre location: 15.7°N, 149.5°E (East of Guam Islands)
    Moving direction: (newly-formed)
    Current status: (newly-formed)

資料時間 Information valid at: 3/8/2014 17:35HKT
最後更新時間 Last update: 3/8/2014 17:35HKT

這是最後一次更新本頁。 This would be the last update on this webpage. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*關於西北太平洋熱帶氣旋相關的熱帶氣旋警告,請參閱「現時本站生效之警告」
*For any tropical cyclone warnings associated, please refer to "current warnings" issued by this website. (Chinese version only)

*在西北太平洋的熱帶氣旋強度,是以香港天文台的發佈作為最終標準。
*For tropical cyclones in the Northwestern Pacific Ocean, the evaluation of intensities are mainly based on the issuances by the Hong Kong Observatory.

解說: 在熱帶擾動報告"Classification"一欄中,"nil", "low", "medium", "high"是指該熱帶擾動在24或48小時內,增強為熱帶氣旋之機會率。
Remark: In the "Classification" column of tropical disturbance reports, "nil", "low", "medium", "high" is the probability of tropical cyclone formation within 24 or 48 hours.